ROGÉRIO GODINHO
CD "ETERNO REGRESSO" (CD Físico|Physical CD)
Rogério Godinho é um artista multifacetado, nascido em Lisboa, que criou um conceito que reúne várias artes num único projecto, com uma vertente cinematográfica bem marcada.
Pianista, cantor e compositor, com formação na Universidade de Évora, no Lemmensinstituut (Bélgica) e no Hot Club de Portugal, tem na fotografia, nas filmagens e na poesia outras manifestações do seu universo artístico, como criador.
As suas composições são o reflexo das suas grandes influências - o Fado, o Jazz, a Música Popular Brasileira (MPB) e a música clássica.
www.facebook.com/rogeriogodinhopage
“ETERNO REGRESSO” é muito mais do que um simples conjunto de músicas. Trata-se de um projecto multi-artístico, de cariz intimista, em que a música, a poesia, a fotografia e o cinema (curtas metragens) se unem para contar uma história. Essa história fala de uma viagem, que tem Lisboa e o Fado como pontos de partida, feita por alguém que pretendia dar um novo rumo à sua vida, espreitando novas oportunidades. No fundo, a personagem é alguém que sentia “saudades do futuro”, daquilo que não viveu. Assim, com esta necessidade de MUDANÇA, decidiu rumar ao Brasil, ao Rio de Janeiro, fazendo essa viagem de barco, inspirado pela força e coragem dos navegadores portugueses, buscando novos desafios e novas sensações. A personagem, ao longo dessa viagem física, vai vivenciando diferentes estados de alma, fazendo diversas viagens psicológicas que a música se encarregará de transmitir.
Depois de uma viagem algo atribulada, a chegada ao Rio de Janeiro teve o condão de lhe abrir um novo mundo, cheio de expectativas. Enfim, a mudança que tanto ansiava! Chegara a um Brasil que o arrebatara, pensando ele, naquele momento, que seria a sua casa daí em diante. Passados alguns anos no Brasil, onde, para além do Rio de Janeiro, esteve também em São Paulo, a personagem sentiu, a certa altura, que o “balão de oxigénio” que a mudança lhe tinha dado, começava a esvaziar-se, passando a sentir, no seu intimo, que, provavelmente, a hora do regresso a Portugal e a Lisboa teria chegado. Maturado este sentimento, decide mesmo dar início à viagem de regresso à sua Lisboa. Desta vez, o caminho é feito de forma mais calma, passando pelos mesmos lugares por onde tinha vindo, mas olhando-os de uma outra forma – com o olhar de quem tudo fez para seguir o caminho que considerou ser o melhor, com um sentimento de dever cumprido para consigo mesmo. No fundo, com o olhar de alguém que cresceu e se tornou mais completo como pessoa, depois de todas estas novas vivências, paisagens distintas, cheiros diversos e lidando com pessoas diferentes, com conceitos de vida distintos mas, simultaneamente, com muito em comum.
A história termina com a chegada a Lisboa, voltando ao Fado com que tudo começou, num Eterno Regresso ao que sempre foi, porque, no fundo, todos “somos o que a memória deixa”....
(Veja Ficha Técnica abaixo)
Rogério Godinho is a multifaceted artist, born in Lisbon, who created a concept that brings together various arts in a single project, with a marked cinematic aspect.
Pianist, singer and composer, studied at the University of Évora (Portugal), Lemmensinstituut (Belgium) and at the Hot Club of Portugal, and has in photography, filming and poetry other manifestations of his artistic universe, as a creator .
His compositions are a reflection of his biggest influences - the Fado, Jazz, Brazilian Popular Music (MPB) and Classical Music.
www.facebook.com/rogeriogodinhopage
“ETERNO REGRESSO” (ETERNAL RETURN) is much more than a simple set of songs. It is rather a multi-artistic intimate project, where the music, poetry, photography and cinema (short films) come together to tell a story. This story tells about a journey, which has Lisbon and Fado as starting points, made by someone who wanted to give a new direction to his life, glimpsing opportunities. The character is someone who felt “nostalgic about the future”, longing for something he had not lived. So with this need of CHANGE, he decided to head to Brazil, Rio de Janeiro, making a boat trip inspired by the strength and courage of the Portuguese explorers, seeking new challenges and new sensations. The character, along this physical trip, experiences different inner states, making several psychological journeys that the music will take care of conveying.
After a somewhat tricky journey, the arrival at Rio de Janeiro magically opened a new world for him, brimming with possibilities. Finally the change he craved! He thought he was arriving in a country that would steal his heart, believing at the time, that Brazil would be his home forever. After a few years in Brazil, having spent time in São Paulo as well as in Rio de Janeiro, the character felt that the lifeblood that change had provided him was beginning to run dry, starting to feel in his innermost self that probably the time for the return to Portugal and to Lisbon had come. When this feeling had ripened he decided to start the return journey to his hometown of Lisbon. This time, the path was calmer, passing through the same places he had travelled through but seeing them in a different way - with the perspective of someone who had done everything to follow the path he considered to be the best, with a feeling of having respectfully accomplished his duties towards himself. Essentially, having the perspective of someone who had grown up and become more complete as a person after all these new experiences, the diversity of landscapes, the different smells and dealing with people who were different, with different ideas about life but at the same time having much in common.
MÚSICAS SONGS
1.CÂNTICO NEGRO DarkChant 2.SAUDADE Yearning 3.FORÇA MAIOR Stronger Power 4.VENTOS CRUZADOS Crossed Winds
5.A CRIANÇA QUE FUI The Child I Was 6.TEORIA DOS COMETAS Theory of Comets 7.CHEGUEI I’ve Arrived
8.JOÃO E MARIA João and Maria 9.RETRATO EM BRANCO E PRETO White and Black Portrait 10.VIVÊNCIAS Life Experiences
11.EFÉMERO Ephemeral 12.THE THIRD ELEMENT 13.LISBOA MENINA E MOÇA Lisbon,Young Lady
14.SOMOS O QUE A MEMÓRIA DEIXA We Are What Memories Allow 15.THE THIRD ELEMENT (Instr.)
FICHA TÉCNICA CREDITS
PRODUÇÃO MUSICAL E EXECUTIVA, DIRECÇÃO ARTÍSTICA E ARRANJOS Production, Musical and artistic direction, Arrangements ROGÉRIO GODINHO
COMPOSIÇÃO Composed by ROGÉRIO GODINHO excepto except *8, 9 , 13 | SIVUCA *8 | T. JOBIM, CHICO BUARQUE *9 | PAULO DE CARVALHO *13
LETRAS Lyrics by ROGÉRIO GODINHO *3, 4, 6, 7, 10, 12, 14 | JOSÉ RÉGIO *1 | PAULA FONSECA *2 | FERNANDO PESSOA *5 | CHICO BUARQUE *8 | T. JOBIM, CHICO BUARQUE *9 | A.SANTOS, J.PESSOA, F.TORDO *13
ENGENHARIA DE SOM, MISTURA E MASTERIZAÇÃO Sound engineering, mixing and mastering by FERNANDO ABRANTES
VOCAL COACH Vocal coach RUI DE MATOS
FOTOGRAFIA DO PROJECTO Photography AMÉRICO LOBATO, MARIZA FONSECA, MARCO MAIA, ROGÉRIO GODINHO, SÓNIA GODINHO, PAULO DE SOUSA
FILMES DO PROJECTO Filmmakers SÉRGIO MARQUES, MARIZA FONSECA E MARCELLA NUNES (COLETIVO PRO), MARCO MAIA E MARÍLIA LINO, ROGÉRIO GODINHO, AMÉRICO LOBATO, ANDRÉ GODINHO
DESIGN Design PAULO R.
GRAVADO NOS ESTÚDIOS Recorded at the studios TIMBUKTO, VIAGENS A MARTE, SPACE 2 FACES
PIANO E VOZ Piano and Vocals ROGÉRIO GODINHO
CONTRABAIXO Double bass ANDRÉ FERREIRA * 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13 | FRANCISCO GASPAR *14 | LUZIA VIEIRA *12,15 VIOLONCELO Cello CÉSAR GONÇALVES *2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15
BATERIA Drums ANDRÉ MOTA *3, 4, 6, 7, 8, 10, 11
GUITARRA PORTUGUESA Portuguese Guitar DAVID RIBEIRO *2, 13, 14
VIOLINO Violin DANIEL BOLITO *4, 6, 10, 12, 15 | PEDRO LOPES *4, 6
VIOLA DE ARCO Viola LEONOR FLEMING *4, 6, 10, 12, 15
GUITARRA ELÉCTRICA Electric Guitar FRANCISCO SALES *3
CLARINETE Clarinet RICARDO TOSCANO *4, 12, 15
OBOÉ Oboe JOANA BOLITO *12, 15
FLAUTA TRANSVERSAL Flute CARLOS TEIXEIRA *7
PERCUSSÕES Percussion TÂNIA LOPES *7
CITAÇÕES Quotes ROGÉRIO GODINHO
*Número de faixa Track number